The Duke of Edinburgh’s link to the Navy and love of the sea will be a focus at the Windsor service.