Tomasz Waga was found with fatal injuries in Cardiff on the day he travelled from London in January.