The news could potentially have an impact on the future of either one of two Wales stars this summer