Now the season is done and dusted, we can take a look through a different lens at the Bluebirds’ campaign