Twelve people have been charged in connection with the case which has ties to Cardiff and Hertfordshire.